ISTITUTO FRANCESE FIRENZE
Sabato 14 ottobre, Istituto Francese, ore 18:30
COUZ
di Rabelle Erian, Camille Tricaud
Francia, Germania, 2017, 30’
Che cosa fareste se aveste 17 anni a Marsiglia, la scuola fosse finita e l’estate sembrasse durare un’eternità? Un gruppetto di ragazzi trascorre notte e giorno in compagnia reciproca. Nel frattempo trasformano le loro storie quotidiane in testi rap. Questo film è un ritratto dell’amicizia e del linguaggio, di un gruppo di persone governato dalle proprie regole e dinamiche. Il ritratto di un tempo, il tempo dell’estate, libero da impegni e aperto al nuovo.
Sabato 14 ottobre, Istituto Francese, ore 18:30
CHAQUE MUR EST UNE PORTE
Every Wall is a Door
di Elitza Gueorguieva
Francia, 2017, 58’
Siamo nel 1989, il muro di Berlino è appena crollato e, nello studio in stile surrealista di un programma della TV di stato bulgara dedicato ai giovani, una giornalista pone quesiti filosofici e domande esistenzialiste a lavoratori, studenti, hippy, esperti di scienze politiche, politici locali: “Alla fine della vita quali aspirazioni sono più importanti, quelle realizzate o quelle cadute nel vuoto?”. Quella giornalista è la madre della regista di questo film composto da materiali di repertorio politici e da riflessioni personali.