TARGA GIAN PAOLO PAOLI per il MIGLIOR FILM ETNO-ANTROPOLOGICO
GIURIA UFFICIALE
Karim Aïnouz (Brasile)
Christian Baute (Germania)
Leonardo Di Costanzo (Italia)
Tanja Meding (Germania/USA)
Marjane Satrapi (Iran)
DEPUIS TEL AVIV di Naruna Kaplan de Macedo (Francia)
Un messaggio di Naruna Kaplan de Macedo:
"Tout d’abord : merci à Luciano Barisone, au festival dei Popoli et au jury de cette 50ème édition.
Ce film est mon premier long-métrage, dei Popoli est notre premier festival.
Beaucoup de premières fois!
Je suis incroyablement heureuse et émue et honorée de recevoir ce prix.
Ce film est le fruit de deux ans de tournage et de travail. Parti d’un désir voir d’une nécessité de m’emparer activement de ce que j’observais dans mon quotidien à Tel-Aviv, il a été pour moi un outil qui m’a permis de penser mon rapport au réel de ce pays que je découvrais.
Lévi-Strauss a dit : « il y a toujours un aspect philosophique dans n’importe quelle recherche »… de même, je pense qu’il y a chez tout artiste quelque chose de l’anthropologue. Dans les diverses étapes du film, j’ai eu plusieurs fois à me poser la question des limites que je me devais de garder dans mon observation des habitants de Tel-Aviv. C’est Lévi-Strauss encore, qui parlait du regard « éloigné ». Je pense que dans la construction d’un objet on cherche toujours une forme de distance, qui va forcément avec un engagement et un point de vue personnel.
Je tiens à remercier mes producteurs, Les Films d’Ici- Serge Lalou et Anne Cohen Solal, ainsi que la maison de production JulyAugust qui a hébergé le projet en Israël. Ce film n’aurait pas pu se faire sans eux, ni sans le soutien et l’amitié de tous ceux qui ont travaillé avec moi tout au long du parcours de « depuis Tel-Aviv ».
Encore une fois : merci beaucoup !"
(Naruna Kaplan de Macedo)